Is the Matchless V3 Block compatible with Olsson Block?

Yes! It is a direct drop – in replacement.

Your “old” nozzles will work just like before, with the new block.